Home Home » Thơ » THƠ TRIỆU TỪ TRUYỀN

THƠ TRIỆU TỪ TRUYỀN

Saturday, October 13, 2012
Hoa buồn
1
sườn đồi lượn  chênh vênh
không  trên thuyền  sao vẫn lênh đênh
cao nguyên buồn tự thuở
dấu chân em nở hoa buồn
em đi trong sương pleiku lạnh.
nhớ hoài mưa không tạnh
bên đồi thông thiếu nữ xa xưa
ngày Đà Lạt tiễn đưa
tình đầu đã sa vào cổ mộ
 2
bây giờ em mãi nhớ
 món nợ cô đơn trong sương đó
món nợ nụ hôn đầu
món nợ duyên con gái khổ đau
 đi mà chẳng đến đâu
Pleiku vẫn mang hồn Đa lạt
mang giọt sương trong mắt
của em chăng?
  Pleiku-11/10/2012
  
NHỚ


                                                                       Tặng L.Th, người dịch thơ haiku trực tiếp từ Nhật ngữ. 
 1

nỗi nhớ tuôn không dừng
đất trời hòa nước mắt rưng rưng
da diết lòng lữ thứ

2

ngày xưa là xương sườn
trong anh em biến hóa khôn lường
bây giờ tráí tim thương

3

em vũ trụ của anh
không thể thoát môi trường trong lành
nếu anh còn hiện hữu.

4.

rứt khỏi trái tim mình
hạt hạ nguyên tử vào tâm linh
dệt lưới trời nhung nhớ
 03/10/2012

 hòa giải
1   
bày ra bao cuộc chiến
  xung đột triền miên hai thứ tiếng
  hòa giải trong lời thiền

2.
mười bảy âm thành chữ
thiền sư đếm bước chân du tử
phóng bút vào trang đời
3
sáu lời chào quê hương
tám từ khơi dòng chày tình thương
hành hương theo hiền giã
4
  hai-cu bay theo tuyết
  lục bát chảy ngập dòng sông huyết
   nắng hạ gặp mưa đông

Pleiku  09/10/2012


Chia sẻ bài viết
Bài liên quan